BOREY

BESCHREIBUNG

Der Gasströmungswandler für konstanten Luftstrom „BOREY“ dient zum Testen von Atemschutzgeräten vom Filtertyp bezüglich der Überprüfung des Anfangswiderstands gegen konstanten Luftstrom.

Der Gasströmungswandler kann für Vor-, Abnahme-, Zertifizierungs-, Inbetriebnahme- und andere Arten von Prüfungen von Atemschutzgeräten der folgenden Typen verwendet werden:

Atemschutzgeräte vom Filtertyp mit einer Filterhalbmaske;
Atemschutzausrüstung mit Partikelfilter und umluftabhängigem Gesichtsteil;
Atemschutzausrüstung mit Gasfilter und umluftabhängigem Gesichtsteil;
Atemschutzausrüstung mit Partikel- und Gasfilter (Kombifilter) und umluftabhängigem Gesichtsteil;
Filterselbstretter;
Atemschutzausrüstung (einschließlich vom Filtertyp) zum Schutz vor radioaktiven Substanzen

Der Gasströmungswandler kann ebenfalls zur Lösung von Forschungs- und technischen Problemen bei der Entwicklung von Atemschutzgeräten eingesetzt werden.

Baumusterbescheinigung für Messgeräte

Präsentationstesteinheit BOREY

ANWENDUNGSBEREICH

FÜR ENTWICKLER VON ATEMSCHUTZGERÄTEN

Untersuchung und Überprüfung der Eigenschaften der entwickelten Atemschutzausrüstung, ihrer Arbeitsteile und Elemente;
Simulation extremer Betriebsbedingungen für Atemschutzgeräte.

FÜR HERSTELLER VON ATEMSCHUTZGERÄTEN

Prüfung von Atemschutzgeräten, deren Arbeitsteilen und Elementen durch Dritte, einschließlich in allen Entwicklungsstadien;
Durchführung von Abnahme- und Typprüfungen der.

FÜR ZERTIFIZIERUNGSSTELLEN UND -LABORS

Durchführung von Zertifizierungsprüfungen;
Qualitätsüberwachung der Atemschutzausrüstung;
Durchführung von Tests zum Vergleich der Eigenschaften ähnlicher Atemschutzgeräte

FÜR VERBRAUCHER

Eingangsprüfung der Atemschutzausrüstung;
Qualitätsüberwachung der Atemschutzausrüstung während der gesamten Lebensdauer;
Möglichkeit der Verlängerung der Haltbarkeit und Lebensdauer basierend auf den Ergebnissen eigener Tests (in Absprache mit dem Entwickler).

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE GRUNDPARAMETER

Der Gasströmungswandler liefert einen konstanten Luftstrom bei einer bestimmten Geschwindigkeit in zwei Richtungen („Einatmen / Ausatmen“) und gibt Luftstromparameter aus

Parameter	Wert	Fehler
Volumenstrom bei „Ausatmen“, dm³/min	30 … 165	±2,5 %
Volumenstrom bei „Einatmen“, dm³/min	30 … 125	±2,5 %
Messwiderstand gegen konstanten Luftstrom, kPa	-4 … 4

ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN

Lfd.-Nr.	Parameter	Wert
1	Abmessungen, mm – Höhe; – Breite; – Länge;	450 200 250
2	Gewicht	nicht mehr als 4 kg
3	Netzteil	220 V / 50 Hz
4	Leistungsaufnahme	nicht mehr als 0,3 kW

Der Boreas-Prüfstand ermöglicht die Durchführung von Tests zur Ermittlung der Zielindikatoren von Produkten auf ihre Übereinstimmung mit den erforderlichen Kriterien, die in den Vorschriften für Atemschutzgeräte (Abschnitt 4.4 und Abschnitt 4.5 der TR CU 019/2011) festgelegt sind (siehe Tabelle unten).

Parameter	Bestimmungsbereich	Messfehler
Temperatur des aus dem Atemschutzgerät eingeatmeten Gemisches, °C	Raumtemperatur
Atemwiderstand beim „Ausatmen“ bei einem Luftvolumenstrom von 30 bis 170 dm³/min, kPa	bis plus 4	± 2,5 %
Atemwiderstand beim „Einatmen“ bei einem Luftvolumenstrom von 30 bis 130 dm³/min, kPa	bis minus 4	± 2,5 %

PRODUKTARTEN UND STANDARDANFORDERUNGEN, DIE VOM BOREAS-PRÜFSTAND ÜBERPRÜFT WERDEN KÖNNEN

Lfd.-Nr.	Bezeichnung der Atemschutzgeräteklasse (Abschnitt TR CU 2011)	Bezeichnung der Norm
1	Atemschutzgeräte vom Filtertyp mit einer Filterhalbmaske, (Abschnitt 4.4, Unterabschnitt 10)	1. Z. 7.15, Z. 7. 16 GOST 12.4.294-2015 (EN 149:2001+А1:2009) Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Filterhalbmasken zum Schutz vor Aerosolen. Allgemeine Spezifikationen (in der jeweils gültigen Fassung). 2 Z. 5.5.3, Z. 5.7.4 GOST 12.4.300-2015 (EN 405:2001+А1:2009) Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Filterhalbmasken mit Einatmenventilen und eingebauten Gas- und (oder) Kombifiltern. Allgemeine Spezifikationen.
2	Atemschutzausrüstung mit Partikelfilter und umluftabhängigem Gesichtsteil (Abschnitt 4.4, Unterabschnitt 11)	1. Z. 7.17.3.1, Z. 7.20.3, Z. 7.12.3 GOST EN 1827-2012 Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Halbmasken aus Isoliermaterialien ohne Einatmenventile mit herausnehmbarem Gas-, Partikel- oder Kombifiltern. Allgemeine Spezifikationen 2 Z. 6.3.2.2.5, Z. 6.3.3.2.5 GOST EN 12942-2012 Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Atemschutzgeräte vom Filtertyp mit Zwangsluftzufuhr, die mit Masken, Halbmasken und Viertelmasken verwendet werden. Allgemeine Spezifikationen. Prüfmethoden. Kennzeichnung. 5 Z. 3.8.5.4, 3.10.1, GOST 12.4.244-2013 Arbeitssicherheitsstandardsystem. Atemschutzausrüstung. Halbmasken und Viertelmasken aus Isoliermaterialien. Allgemeine Spezifikationen 6 3.10.3.5 а), ГОСТ 12.4.293-2015 (EN 136:1998) Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Masken. Allgemeine Spezifikationen 7 Z 7.4 GOST R EN 12083-2011 Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Partikel-, Gas- und Kombifilter mit Verbindungsschläuchen. Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung
3	Atemschutzausrüstung mit Gasfilter und umluftabhängigem Gesichtsteil (Abschnitt 4.4, Unterabschnitt 12)	1 Z 7.12.3, Z. 7.20.2.1, 7.20.3 GOST EN 1827-2012 Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Halbmasken aus Isoliermaterialien ohne Einatmenventile mit herausnehmbarem Gas-, Partikel- oder Kombifiltern. Allgemeine Spezifikationen. 2 Z. 6.3.2.2.5, Z. 6.3.3.2.5, GOST EN 12942-2012 Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Atemschutzgeräte vom Filtertyp mit Zwangsluftzufuhr, die mit Masken, Halbmasken und Viertelmasken verwendet werden. Allgemeine Spezifikationen. Prüfmethoden. Kennzeichnung 3 Z. 5.8, GOST 12.4.235-2012 (EN 14387:2008) Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Gas- und Kombifilter. Allgemeine Spezifikationen. Prüfmethoden. Kennzeichnung 4 Z. 3.8.5.4, Z. 3.10.1, GOST 12.4.244-2013 Arbeitssicherheitsstandardsystem. Atemschutzausrüstung. Halbmasken und Viertelmasken aus Isoliermaterialien. Allgemeine Spezifikationen 5 Z. 3.10.3.5 а), GOST 12.4.293-2015 (EN 136:1998) Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Masken. Allgemeine Spezifikationen 6 Z. 7.4 GOST R EN 12083-2011 Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Partikel-, Gas- und Kombifilter mit Verbindungsschläuchen. Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung
4	Atemschutzausrüstung mit Partikel- und Gasfilter (Kombifilter) und umluftabhängigem Gesichtsteil (Abschnitt 4.4, Unterabschnitt 13)	1 Z. 7.20.2.2, 7.20.3, 7.12.3, GOST EN 1827-2012 Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Halbmasken aus Isoliermaterialien ohne Einatmenventile mit herausnehmbarem Gas-, Partikel- oder Kombifiltern. Allgemeine Spezifikationen 2 Z. 6.3.2.2.5, Z. 6.3.3.2.5, 6.10.2 GOST EN 12942-2012 Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Atemschutzgeräte vom Filtertyp mit Zwangsluftzufuhr, die mit Masken, Halbmasken und Viertelmasken verwendet werden. Allgemeine Spezifikationen. Prüfmethoden. Kennzeichnung 3 Z. 5.16.4, GOST 12.4.234-2012 (EN 12941:1998) Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Atemschutzgeräte vom Filtertyp mit Zwangsluftzufuhr, die mit einem Helm oder einer Kapuze verwendet werden. Allgemeine Spezifikationen. Prüfmethoden. 4 Z. 5.8 GOST 12.4.235-2012 (EN 14387:2008) Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Gas- und Kombifilter. Allgemeine Spezifikationen. Prüfmethoden. Kennzeichnung 5 Z. 3.8.5.4, Z. 3.10.1, GOST 12.4.244-2013 Arbeitssicherheitsstandardsystem. Atemschutzausrüstung. Halbmasken und Viertelmasken aus Isoliermaterialien. Allgemeine Spezifikationen. 6 Z. 3.10.3.5 а), Z. 3.14 GOST 12.4.293-2015 (EN 136:1998) Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Masken. Allgemeine Spezifikationen 7 Z. 5.1.9, Z. 5.1.10, GOST 12.4.296-2015 Arbeitssicherheitsstandardsystem. Atemschutzausrüstung. Filtergeräte. Allgemeine Spezifikationen. 8 Z. 7.4 GOST R EN 12083-2011 Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Partikel-, Gas- und Kombifilter mit Verbindungsschläuchen. Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung
5	Filterselbstretter (Abschnitt 4.4, Unterabschnitt 14)	1 Z. 5.8, Z. GOST 12.4.235-2012 (EN 14387:2008) Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Gas- und Kombifilter. Allgemeine Spezifikationen. Prüfmethoden. Kennzeichnung 2 Z. 3.8.5.4, Z. 3.10, GOST 12.4.244-2013 Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Halbmasken und Viertelmasken aus Isoliermaterialien. Allgemeine Spezifikationen 3 Z. 3.10.3.5 а), Z. 3.14, GOST 12.4.293-2015 (EN 136:1998) Arbeitsschutznormensystem. Atemschutzausrüstung. Masken. Allgemeine Spezifikationen 4 Z. 5.5, STB 11.14.05-2010 Brandschutznormensystem. FILTERSELBSTRETTER FÜR DEN ATEMSCHUTZ. Allgemeine Spezifikationen und Prüfmethoden. 5 Z. 5.1.4, GOST R 22.9.09-2014 Sicherheit in Notfällen. Atemschutzausrüstung für Notsituationen. Filterselbstretter. Allgemeine Spezifikationen.
6	Atemschutzausrüstung (einschließlich vom Filtertyp) zum Schutz vor radioaktiven Substanzen (Abschnitt 4.5, Unterabschnitt 15)	Gleich wie in den Abschnitten 1-5 dieser Tabelle

VORTEILE

BENUTZERFREUNDLICHKEIT

des Prüfstands ermöglicht es dem Bediener, alle seine Funktionen schnell zu beherrschen. Die Vollständigkeit der technischen und Softwarelösungen des Prüfstands ermöglicht den automatischen Betrieb nach Testbeginn nach einem voreingestellten Programm mit Aufzeichnung aller kritischen Parameter und Daten.

BEWEGLICHKEIT

des Prüfstands, d. h. sein Gewicht und seine Abmessungen, ermöglicht die Prüfung in jedem Raum, der mit Belüftung und Stromversorgung ausgestattet ist. Darüber hinaus ermöglicht die Beweglichkeit des Prüfstands bei Bedarf einen schnellen Transport von einem Raum in einen anderen.

VIELSEITIGKEIT

Der Prüfstand ist für alle gängigen Arten von Atemschutzgeräten geeignet. Der Prüfstand ermöglicht es, die Anforderungen aller russischen und internationalen Normen für den vorgesehenen Zweck zu überprüfen.

ARBEITSPRINZIP

Boreas hat zwei Betriebsmodi: Simulation von „Einatmen“ und „Ausatmen“. Im ersten Betriebsmodus sorgt Boreas für eine Luftzufuhr mit konstanter Durchflussmenge in den Untermaskenraum des Prüflings und simuliert so das „Ausatmen“. Im zweiten Betriebsmodus sorgt Boreas für ein Vakuum im Untermaskenraum des Prüflings, wodurch eine konstante Durchflussmenge sichergestellt und ein „Einatmen“ simuliert wird. Die Aufrechterhaltung und Regelung der Durchflussmenge erfolgt automatisch. Während des Testvorgangs wird der Widerstand im Untermaskenraum gemessen.

Ein konstanter Einstelldurchfluss wird vom Wandler selbst erzeugt. Die Befestigung des Produkts am Gerät erfolgt über den Testpuppenkopf.

Boreas ist mit modernen Prozessautomatisierungs- und Steuerungsmitteln ausgestattet. Automatisierungs- und Steuerungsmittel ermöglichen eine automatische Aufrechterhaltung der erforderlichen Testparameter (Luftdurchsatz).

Während des Testvorgangs überwacht der Wandler alle in den Vorschriften vorgesehenen Parameter. Testparameter können auf Kundenwunsch im Rahmen der Funktionalität des Geräts angepasst werden.

Alle Baueinheiten von Boreas sind kompakt in einem Gehäuse untergebracht